首页 | 长篇频道 | 短篇频道 | 诗歌频道 | 日记频道 | 实力方阵| 本站推荐 | 音画频道| 网刊频道 | 诗人会馆 | 文集频道 | 阅读欣赏 | 征文诗赛  
  中国诗人档案 写作常用资料 历代辞赋   诗经赏析 唐诗三百 南朝民歌     乐府诗集 汉代诗选 隋代诗选 宋词赏析 明代词选
外国诗人档案 古典文学理论 古代散文 楚辭欣赏 宋词三百 北朝民歌   先秦诗选 魏晋诗选 唐诗鉴赏 元曲欣赏 清代诗选
现代诗歌赏析 古诗写作常用   古诗十九 元曲三百 新诗三百   两汉乐府 南北朝诗 唐五代词 明代诗选 清代词选
         外国诗人档案——>让·德·拉封丹  
 
 
 
 
 
 
 
 
□外国诗人档案:

   让·德·拉封丹(1621~1695)法国寓言诗人。1621年9月7日出生于法国香槟省的夏托蒂埃里,父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去散步,从小就对大自然产生了无比的热爱。他在祖父丰富的藏书中发现了马莱伯的抒情诗,从此对诗歌产生了浓厚的兴趣。1641年,拉封丹去巴黎学习神学,后又改学法律。1647年由父亲作主娶了年仅14岁的玛丽·埃利卡特为妻,1652年接替父职。但他不善管理,终于在1657年携家定居巴黎。拉封丹的后半生一直生活在达官贵人的庇护之下。他首先投靠财政总监富凯,以每季度写几首诗来换取一笔年金。1661年富凯被捕入狱,拉封丹陷于困境,妻子返回原籍。他先后投靠过奥尔良公爵夫人(1664~1672)、德·拉·萨布里也尔夫人(1673~1693)、银行家之女安娜·德尔瓦(1693~1695)。拉封丹于1695年4月13日去世。

   拉封丹是个大器晚成的诗人。主要诗作有《寓言诗》(1668~1694)、《故事诗》(1664~1685)和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》(1669)等。拉封丹在1684年当选为法兰西学院院士,但他在去世前两年表示忏悔,公开否定了自己的作品。

   曾被誉为“是安德烈·谢尼埃之前的唯一伟大的主观和梦想的诗人。”拉封丹的寓言诗,与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起,构成了世界寓言作品中最高的三座丰碑。

   □代表作:乌鸦和狐狸
--------------------------------------------------------------------------------

   乌鸦和狐狸

   乌鸦师傅在树上栖,
   衔着一块奶饼在嘴里。
   狐狸师傅闻到了奶饼香,
   就跑来攀话很客气:
   “嘿!鸦公先生我问你好。
   你真美呀!漂亮得不得了!
   如果你嗓音也象羽毛一样美,
   说真的,
   这鸟国的凤凰准定就是你。”
   乌鸦一听乐忘了形,
   一定要显显它那好嗓音,
   它张开大口准备叫,
   一下就落掉它那块大奶饼。
   狐狸把奶饼抢到了嘴,
   便说:“我的好先生,听仔细,
   谄谀者总是靠谄谀过日子,
   谁爱听谄谀就该谁晦气:
   我这个教训换块奶饼不亏你。”
   乌鸦又恼又惭愧,
   发誓不再上当了,
   可是已经来不及。

   范希衡译

 
◆网站寄语 ◆站务章程 ◆会员须知 ◆栏目简介 ◆审核标准 ◆编辑团队 ◆友情链接 ◆留言我们  
今生我在原创文学网:http://www.jxy1977.com 版权所有 网站备案号:闽ICP备09051421号(2008-2012)
网站邮箱:jswz1977#163.com(#换成@,音画作品和其它资料请发送到该邮箱) 站长QQ:402481903
网站文友群:(1)11621972 (2)83038264 (3)83046885 (4)92805285 (5)69893991